пятница, 31 декабря 2010 г.

Вместо итогов - планы/ Plans instead results

В последний день уходящего года обычно приянто подводить итоги. Так как для меня год был сложным, то я лучше не буду вспоминать, а подумаю о том, что я жду от 2011 гоад. Итак, в новом году я хочу:
1. научиться одной технике конструирования
2. отработать основные техники шитья
3. создать собственный стиль в одежде
4. научиться фотографировать мои работы.
И еще я хочу выучить английский язык. Поэтому я постараюсь дублировать мои посты на английском. Я заранее прошу прощения за ошибки. Надеюсь, что скоро их будет меньше. И если Вы захотите меня поправить - я буду очень признательна).

Хорошего нам всем НОВОГО ГОДА!
***
Last day of the year we usually sum up. This year was rather difficult for me, and so I'd better think about my waiting from the next year.
Next year I want:
1. study for one technique of pattern's making
2. to study for the main sewing techniques.
3. make my own fashion style
4. study to fhoto my works)
And I want to study English. So I'll try to write my posts in Russian and English. I apologize to mistakes beforehand. And if you want to correct my mistakes, I'll be very thankful to you.

HAPPY NEW YEAR!!!!




2 комментария:

  1. С Новым Годом! С Новым Счастьем!
    Очень хорошие планы. Желаю успехаю

    ОтветитьУдалить
  2. Dear Oksana!
    Your posts are really good but please let me tell you that you should master your spelling and prepositions - these are the main mistakes of your written English.
    I am a professional translator - that is why I have a heart to make those notes.

    ОтветитьУдалить