Самый большой медведь/ The biggest bear

Вы думаете я отдыхаю после выставки? Как бы не так! Я заканчиваю заказы. И вот хочу познакомить вас с моим самым большим медведем. Его рост почти 50 см.

Do you think I have a rest after the exibition? No! I finish orders. And I want to meet you to the biggest bear. It's height is about 50 sm:

Мишка сшит из винтажного темно-синего бархата. Искусственные заплатки и швы - требование заказчицы. Надеюсь, что понравится).
The bear is sewn with a vintage navy blue velvet. Patchs and stitchs are a desire of client.

Еще фото
Other fotos

Самый необычный зай / The most unusual hare

Видели в интернете вот такую картинку?
Do you see this picture in the Internet?

Так вот мне заказали похожего. Я долго-долго над ним думала. Гораздо дольше, чем делала). И вот родился самый необычный зай:
I had an order to make such hare. I thought too long time. And the most ususual hare was born:

Теперь он будет ездить в авто его нового владельца под надписью "Машина охраняется злым зайцем". Кстати, за фото спасибо его новому владельцу).

Now its travelling in the car of its new owner.

В семействе Дрейков пополнение/ A new member of Draik' family

Еще в августе я принимала участие в совместном пошиве у Ларисы и Светланы. И, пусть, и с опозданием, я хочу познакомить вас с малышом Майки, который стал результатом нашей совместной работы:
It's small Miky. It was born in august, but I can show it to you only now:

Он совсем маленький - всего 12 см. И он очень любит свою старшую сестру Дороти (Я вас уже знакомила). Вот, кстати, и семейный портрет:
It's too small - only 12 sm. And it loves its sister Doroty (I introduced you wath it early). Here is a family portrait:

Малышу очень нравится в объятия старшей сестры).

Miky likes to embrace with its sister)

Может быть когда-нибудь я созрею и на продолжение семьи Дрейков и познакомлю вас с их родителями. Может быть. Кто знает)
May be some day I decide to make a continuation of Draik' family and meet you with parents. May be. 

Желтый кот / A yellow cat

Продолжаю наслаждаться желтым плюшем. Родился вот такой котенок:
I continue to enjoy a yellow plush. And I made this cat:

 Рост - 25 см, стеклянные глазки и шплинтовое крепление. Как зовут - пока не знаю. Но сама его очень люблю). Немного фото:
Hight is 25 sm, glass eyes and  splint fastening. I don-t know its name, but I love it so much!). Some photos:

ПРОШУ ПОМОЩИ! Девушки, объясните, пожалуйста, что я делаю не так с фотографиями. Я уже отчаялась. Перечитала кучу материалов о съемке, делала тысячу ракурсов, облазила всю квартиру в поисках хорошего места для съемки - ну никак не получаются у меня нормальные фото. Вот и эти - опять размытые... Не понимаю в чем проблема. Фот на самом деле - белый. Это белый флис. Но на фото - грязный и некрасивый. Я вся в расстройстве(. Может посоветуете - как исправить ситуацию? Спасибо!

Малышка Дороти/ Doroti. Bear

Недавно Светлана выложила в блоге выкройку классического мишки 30-х годов. И так он мне запал в душу, что я срочно решила его сшить. И вот - представляю вам мишку Дороти:
Some days ago Svetlana posted a pattern of classical bear of 30-th years. I loved it. So I present to you my new bear Doroti:

Она сшита из винтажного плюша и вельвета. Крепление - шплинты. Платье снимается. Я не стала делать точную копию медведя Светланы, т.к. мне хотелось девочку. И к тому же дух противоречия никуда не делся). А еще я добавила веки и реснички:

It was sewn of Vintage velveteen and corduroy. Fastening with splints. My bear is not a replica of Svetlana's bearbecause I wanted a girl. And I added eyelids and eyelashs.

 На Дороти я училась восковать носы. Пока получилось так, но я продолжаю учиться):
Doroti is my first expirience of nose'waxing:

Вчера начался совместный пошив мини-мишки у Ларисы. Так что к сентябрю у Дороти появится маленький брат).

Цветы и медведи/ Flowers and bears

Привет! Простите, что редко пишу - некогда. Но я по-прежнему захожу в гости в мои любимые блоги. И иногда даже успеваю черкнуть несколько строк.
А еще, помимо прочего, я продолжаю свое обучение. Я учусь делать игрушки. Хочу, чтобы они стали интересными и уникальными, хочу научиться совмещать разные техники. И вот хочу показать вам моего мишку с цветами.
Now I'm studying to make interesting and unic toys. I want to show you my bear with flowers:

Цветочки - тюльпанчики, корзинка - фетр и флис, цветочек - вот здесь показывала. Мишка и корзинка могут существовать отдельно.
Flowers are tulips, a basket is made from fleece and felt, a flower I shown here. The bear and the basket may be separately

И вот немного фото с нашей фотосессии:
Some photos:

А теперь АНОНС! В выходные замечательная девушка и очень талантливый мастер Женя Аксенова проводила мастер класс по вязанию авторского мишки тедди. я была и у меня получился чудный (как мне кажется) малыш. Подробности - завтра)

Мой первый тедди/ My first teddy

Я уже писала, что я сейчас интенсивно учусь. Я пробую разные техники и материалы, делаю новые для меня игрушки. И вот хочу представить на ваш суд своего первого тедди. Я шила его по МК Татьяны Скалозуб. Эту малышку моя дочь назвала Катя:
Now I have a very interesting time of my life. I'm studing to make different toys. And I want to show you my first tedybear. It's name is Katya:

Портрет:
A portrait:

А вот так мы загораем:
We bathe in the sun:

Я знаю, что есть недочеты, я их вижу. Но именно от создания этой игрушки я получила неимоверное удовольствие. И буду шить еще одну).

Юный художник / The young painter

Борьба в кошачей выкройкой продолжается. И сегодня у нас - художник.
I continue a struggle with a cat's pattern. And today we have a young painter

У нас есть хвост, уши, и другие кошачие атрибуты. А еще у нас есть кружевной воротничок, палитра (ее уже дети отобрали) и другие атрибуты художника

We have cat's attributes and painter's attributes

Мордочка поближе. Глазки сама рисовала
Our face

И вот такие туфельки.
And shoes

Они мне не очень нравятся. Посоветуйте, пожалуйста, как лучше переделать. А то я уже всю голову сломала,..

Хочешь - я буду твоим зайчиком?/ I can be your hare. Do you want?

Неделя прошла у меня под лозунгом выполнения обещаний. А обещала я детям сшить игрушек. Первым стал медво-заяц. Точнее, шился медведь, но по ходу пьесы он начал превращаться).

Last Week I kept promises. I promises to make toys for my children. And the first toy was a bear-hare:

Шила по выкройке тильда-кроля.
I sewn by the pattern of tilda-hare.

Но пока шила захотелось добавить ему романтики). Поэтому получился герой - "Хочешь я буду твоим зайчиком?"
But I decided to add him a romanticism:

вот и получился - медве-заяц). 

Итак... Начнем с зайцев) / So... We begin with hares

Точнее, не с зайцев, а с кошек. Пока меня не было виртуально, я активно меняла-исправляла-доделывала выкройку кота. Никак мне не давался этот зверь...
Rather we begin with cats. Last time I worked actively on the cat'pattern. I made it, re-made, correct. I couldn't make this animal...

Начиналось все вот с этого. Here is the begining:

Я опять рисовала глаза и переделывала форму головы
I drew eyes and remade a form of head:

Но никак мне этот зверь не нравится. Что-то не то, а вот что именно - сказать не могу...
But I don't like it. Something not that, but I don't know what exactly.

А в это время... у нашей воспитательницы в детсаду родился внук. И мы не могли не подарить ей кошку. Причем, не просто кошку, а мааленького кото-ангела
At this time our kindergarten teacher became a grandmother. So we decide to make a cat for her. It is not a commoc cat. It is a cat-angel

У нее даже крылышки есть. и раскрашенная мордочка.
It has a wings and  drawn face.

Она будет подарена с открыточкой, которую нарисует мой сынуля (мы болели, поэтому подарок пока у нас).
It will be presented with a  card that will be draw by my son.

И, наконец, все закончилось вот этим котом.
At last my cats'series has ended with this cat:

Он другой - у него другая выкройка, другие глазки. И я его люблю. Он мне близок). Но если знаете, что можно улучшить - я с удовольствием воспользуюсь вашими советами).
It is different. Its pattern is different, it eyes are different. And I love it. But if you know what I can make better - I take your advice with plesure)

По этой же выкройке я решила сшить еще одного кота. Он получается совсем другим.. Так что продолжение следует)))

Моя первая кошка / My first cat

Я сделала это! Я сшила мою первую кошку.
I did it! I've finished my first cat:

Пока я ее шила, я училась:
1. шить кошек)))
2. тонировать игрушки (я тонировала кофе)
3. рисовать глаза акрилом. У меня с рисованием вообще туго, и я рада, что нарисовала хотя бы так. Так что если есть критика - приму с удовольствием).
4. бороться с моими комплексами, что я не умею шить кошек).

Till I sewed a cat I was studing:
1. to sew a cat)))
2. to tint toys (I tinted by coffee)
3. to paint eyes by acrylic
4. to overcome my hang-up that I couldn't sew a cat)

Теперь о кошке: она умеет сидеть и стоять (правда не очень уверенно). А еще она, как мне кажется, немного беременна (по крайней мере, мне очень хочется так думать)
Now about cat: it can seat and stand. And I think it is some pregnant (at laest I want to think that).

А вот ее личико поближе (у меня не поворачивается рука написать мордочка))).
Here is it face.

Голубой слоненок: для тех, кто верит в чудеса / A blue elefant. For people who believe in miracles

У нас родился голубой слоненок. У него пока нет имени, но мы его его очень любим.
This blue elefant was born in our family. He has no name, but we love it so much

У него модные кружевные ушки и ножки). Глазки-бусинки и маленькие слонячьи реснички).
I has stylish lacy ears and legs.

Проект "Хто я?" - завершен/ The project "Who am I" is finished

Итак, зверь "Хто я?" готов. Вот он, получившийся котомедь:
So, an animal "Who I am?" is ready. Here is he, our cat-bear:

Мне кажется, что он студент).
I think he is a student:

А вы что думаете?
And what do you think?

Медведица Дейзи / Bear-girl Daisy

Пока зверь, который нашими общими усилиями стал медведем, находится в доработке, я покажу медведика, который был дошит в ночь после посещения Moscow Fair. Знакомьтесь - медведица Дейзи.
I want to show a bear that was finished after visit Moscow Fair. I'm happy to meet you a bear-girl Daisy

Материал - плюш, глазки-бусинки, рост - около 25 см. Мы умеем двигать лапками.
A fabric is velveteen, eyes are beads, its height is abot 25 sm. It can move of legs.

Портрет / Portrait

Под курточкой комбинезон.
There is an overall under a jacket

А это - миша-партизан)
Here is a bear-guerilla)

Пока не подарен)