Комбинезон - Burda easy, 1/2011

Вот и мой комбинезон. Фото делались бегом-бегом по дороге на работу, поэтому мало и не оч. хорошие. Но обещала - покажу. А позже фото переделаю.
Комбинезон - без рукавов. Это болеро сверху одето.
Here is my overalls from Burda easy:

Ткань - джинса. Пока грубовата, но она становится гораздо мягче после n-го количества стирок.
Все делала по выкройке, только спинку чуть уменьшала. Надо было еще уменьшить...
A fabric is jean cloth. I didn't change a pattern, but I decreased a back.

А вот спорная складка поближе
Nere is a disputable fold:

Я сделала внизу на резинке штанины исключительно из функциональных соображений - нездоровая тенденция у меня началась - зацепляюсь за штанины и чуть не падаю.

Первый вязаный мишка/ The first knittiing bear

Показываю своего первого вязаного медвежонка. Я его делала на мастер-классе Жени Аксеновой. Сначала про МК. Мне ОЧЕНЬ понравилось. Женя - умница, все рассказывает, показывает, исправляет и даже строжится). Короче, учиться одно удовольствие. А вот и мой герой:
Here is my first knitting bear:

Фотосессии нового героя пока не было, так что фото с МК.
Девушки, сейчас писать не оч.удобно, поэтому если хотите спросить-покритиковать - пишите - я все отвечу вечерком из дома).

Цветы и медведи/ Flowers and bears

Привет! Простите, что редко пишу - некогда. Но я по-прежнему захожу в гости в мои любимые блоги. И иногда даже успеваю черкнуть несколько строк.
А еще, помимо прочего, я продолжаю свое обучение. Я учусь делать игрушки. Хочу, чтобы они стали интересными и уникальными, хочу научиться совмещать разные техники. И вот хочу показать вам моего мишку с цветами.
Now I'm studying to make interesting and unic toys. I want to show you my bear with flowers:

Цветочки - тюльпанчики, корзинка - фетр и флис, цветочек - вот здесь показывала. Мишка и корзинка могут существовать отдельно.
Flowers are tulips, a basket is made from fleece and felt, a flower I shown here. The bear and the basket may be separately

И вот немного фото с нашей фотосессии:
Some photos:

А теперь АНОНС! В выходные замечательная девушка и очень талантливый мастер Женя Аксенова проводила мастер класс по вязанию авторского мишки тедди. я была и у меня получился чудный (как мне кажется) малыш. Подробности - завтра)

Мой первый тедди/ My first teddy

Я уже писала, что я сейчас интенсивно учусь. Я пробую разные техники и материалы, делаю новые для меня игрушки. И вот хочу представить на ваш суд своего первого тедди. Я шила его по МК Татьяны Скалозуб. Эту малышку моя дочь назвала Катя:
Now I have a very interesting time of my life. I'm studing to make different toys. And I want to show you my first tedybear. It's name is Katya:

Портрет:
A portrait:

А вот так мы загораем:
We bathe in the sun:

Я знаю, что есть недочеты, я их вижу. Но именно от создания этой игрушки я получила неимоверное удовольствие. И буду шить еще одну).