суббота, 12 февраля 2011 г.

Первое весеннее пальто/ The first spring coat

Наконец у меня появилась возможность показать мое новое пальто. Пока только каркас - ткани на подклад не было и кнопок для застежки. Подкладку сегодня купила и постараюсь за выходные пальто дошить. Хотя кнопки еще предстоит найти.

Now I have an opportunity to show you my first spring coat. Here is a framework yet - I hadn't a lining fabric and snap fastener. Today I've bought a lining. And I'm going to sew the coat to Monday.

Итак, вот мое пальто / So here is my coat:
К сожалению, фото не передает реальный цвет - он бледно-голубой.
Sadly the photo doesn't show the real color of fabric. It's pale-blue.

Вот как у меня получился вход в карман / Here is a pocket' entrance:

А вот моя будущая подкладка / And here is my future lining:

15 комментариев:

  1. О, уже почти готовое! ткань очень красивая

    ОтветитьУдалить
  2. Мне нравится твой каркас)) и расцветка тоже.
    У меня на маниторе цвет бледно голубой. А подклад вообще отпад! Я свой каркас тоже закончила))))

    ОтветитьУдалить
  3. Как красиво))) и правда весной повеяло...

    ОтветитьУдалить
  4. Ого, как быстро!)) Очень здорово получилось!) Буду ждать готовый результат, с подкладом;)

    ОтветитьУдалить
  5. Какая вы умница что уже готовитесь к весне, так и нужно, когда на улице еще зима в швейной мастерской должно быть уже лето.
    Но по технологии подклада к изделиям с рисунком должна быть однотонная. К матовому верху - атласная подклада и наоборот.

    ОтветитьУдалить
  6. Пальто прелестное! Настоящая весна.
    англ. поправки: Here is only the shell yet - I didn't have a lining... ...Going to sew the coat by Monday.

    ОтветитьУдалить
  7. Девочки, спасибо! Подклад готов и поочти пришит. Осталось решить вопрос с застежкой).

    Fashion-Guide (я не нашла имени, сори), ага, я знаю, что нельзя было, но тут как в стихотворении - иногда можно - я когда увидела подклад мимо пройти не смогла. Поэтому вот такая гипертрофированная весна). И давай на "ты", ладно?

    Irene, спасибо! Благодаря Вам писать мне становится гораздо проще)

    ОтветитьУдалить
  8. Моя преподаватель говорила: ,,В одежде как в кулинарии - булочка с изюмом вкусная когда в ней есть тесто и изюм, булка не может состоять из одного изюма,, Т.О.Бердник

    ОтветитьУдалить
  9. ткань шикарная и само пальто тоже интересно смотрится : )

    ОтветитьУдалить
  10. Ну очень по-весеннему получается!Пальто радует глаз))

    ОтветитьУдалить
  11. Спасибо! Но кнопки пока так и не найдены...(

    ОтветитьУдалить
  12. Очень красивая ткань!!! И сделало все так аккуратно! Прям восхищаюсь)

    ОтветитьУдалить
  13. Спасибо!) Вот только погода не радует - так ни разу я пока его и не одела...

    ОтветитьУдалить