"Как я провел лето", или моя ирландская коллекция / "How I spent my summer", or my Irish collection

Наконец закончила то, что начала делать в отпуске. Поэтому представляю мини-отчет о проделанной работе. Мини потому что я все-таки больше отдыхала, а не работала).
Сразу расскажу - почему коллекция ирландская. Эти игрушки были созданы специально для одного очень хорошего человека, который скоро повезет их в Ирландию в качестве российских сувениров.
At last I\ve finished my project. So I present to you a mini-report about it. It is too smal because I had a rest and worked not much.
All this toys had been made for very good woman. And soon they will go to Ireland as russian souvenirs.

Итак/So:

И вид спереди, конечно:
And frontal view, of course:

Сегодня про всех рассказывать не буду, а покажу только вот этих двоих:
Today I don't tell about all toys and show only this couple:

Они мне особенно дороги. Потому они -  первая самостоятельно связанная после курсов игрушка и последняя в этой коллекции. Покажу по очереди. Итак, первого медведя зовут Бу. Я его вязала из новой для меня пряжи по новой схеме. Он получился неидеальным, но по-своему интересным.
They are especially dear for me because one of they is the first of my independent toy, and the second is the last toy in this collection. The first bear called Buu. I've made it with a new yarn and a new pattern. It is not ideal, but it's interesting in its own way

А у второго имени пока нет. Его назовет уже будущая хозяйка. На нем я пробовала разные варианты мордочек. и теперь такой вариант - мой любимый)
The second bear hasn't a name yet. A new owner will call it. It was a tested toy. I try to make a some variants of face in it. And this variant is my favourite now.

Если будет интересно - завтра покажу остальных поближе).
If you are interested in other toys I show they tomorrow.

Я снова с вами!)

Привет всем, кто не забывал и заходил в мой блог!

Наконец-то, после длительного отсутствия, я вернулась. Целых 3 недели я отдыхала на море - купалась, загорала и каталась с горок в аква-парке. И не бездельничала - успела связать несколько игрушек.

Конечно, не обошлось без сюрпризов. За несколько дней до отъезда сын в саду подхватил ветрянку... Представляете - пришлось срочно менять билеты, откладывать поездку, переносить отпуск. Т.е. было нескучно. Потому не успела ничего перед отпуском написать.

Но я вернулась! И скоро покажу и летние наряды мои и детей, и свое рукотворчество.

Как же я рада, что снова с вами!