воскресенье, 31 июля 2011 г.

"Как я провел лето", или моя ирландская коллекция / "How I spent my summer", or my Irish collection

Наконец закончила то, что начала делать в отпуске. Поэтому представляю мини-отчет о проделанной работе. Мини потому что я все-таки больше отдыхала, а не работала).
Сразу расскажу - почему коллекция ирландская. Эти игрушки были созданы специально для одного очень хорошего человека, который скоро повезет их в Ирландию в качестве российских сувениров.
At last I\ve finished my project. So I present to you a mini-report about it. It is too smal because I had a rest and worked not much.
All this toys had been made for very good woman. And soon they will go to Ireland as russian souvenirs.

Итак/So:

И вид спереди, конечно:
And frontal view, of course:

Сегодня про всех рассказывать не буду, а покажу только вот этих двоих:
Today I don't tell about all toys and show only this couple:
Они мне особенно дороги. Потому они -  первая самостоятельно связанная после курсов игрушка и последняя в этой коллекции. Покажу по очереди. Итак, первого медведя зовут Бу. Я его вязала из новой для меня пряжи по новой схеме. Он получился неидеальным, но по-своему интересным.
They are especially dear for me because one of they is the first of my independent toy, and the second is the last toy in this collection. The first bear called Buu. I've made it with a new yarn and a new pattern. It is not ideal, but it's interesting in its own way

А у второго имени пока нет. Его назовет уже будущая хозяйка. На нем я пробовала разные варианты мордочек. и теперь такой вариант - мой любимый)
The second bear hasn't a name yet. A new owner will call it. It was a tested toy. I try to make a some variants of face in it. And this variant is my favourite now.

Если будет интересно - завтра покажу остальных поближе).
If you are interested in other toys I show they tomorrow.

20 комментариев:

  1. какие славные, ласковые и красивые!

    ОтветитьУдалить
  2. Очень милые медвежата!!! Лапатулечки:):):) Жду завтра с нетерпением:)

    ОтветитьУдалить
  3. Какие милашки! Нежные мишульки. И котик розовый))) Жду продолжения!

    ОтветитьУдалить
  4. Оксана,и вы в отпуске работали )) Я тоже на море ездила с семьей и везла с собой шерсть , иголки ..Очень забавные зверята у вас получились,а что это за пряжа ( если не секрет)?Мне сначала показалась, что они сшиты из мохера

    ОтветитьУдалить
  5. Какие класснючие!!! Оксана, браво!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Такие милые медвежатки!Прелесть!

    ОтветитьУдалить
  7. Very nice! Your teddy bears are lovely! ~ Peggy
    http://peggyscloset.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
  8. Оксана, вот это коллекция!!! Какой плодотворный отпуск у тебя был! Замечательные зверята, мордочки великолепные. :)

    ОтветитьУдалить
  9. Спасибо!!!! захвалили...

    Наташа, ага, тоже с пряжей, нитками и игорлками на пляже, у бассейна и даже в аквапарке. Привлекала интерес особенно иностранных туристов)).

    Peggy, thank you so much!!!!

    Саш, спасибо! за 3 недели - сделала ровно столько, сколько планировала). Мордочки уже здесь доваливала - взяла с собой 4 иглы, 3 сломались на первом же медведе. Решила не искушать судьбу и доваляла здесь уже).

    ОтветитьУдалить
  10. Супер коллекция!! А какие мордашки симпатичные!! Браво!

    ОтветитьУдалить
  11. Ну наконец-то и я увидела твою ирландскую коллекцию!)))Умничка!Мишки суперские!а мне бежевенький понравился,который на бревнышке предпоследний сидит!)))

    ОтветитьУдалить
  12. Замечательные зверики!!! Красотульки!!! Мне очень понравилось, то, что по мордочкам можно прочитать какой характер и настроение!!! Конечно показывать и рассказывать обо всех!!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Очаровательные симпатяшки! По ним можно проследить рост мастерства :). Последний мишка, просто супер!

    ОтветитьУдалить
  14. Славные медвжата получились у тебя, Оксана!

    ОтветитьУдалить
  15. Мне последний тоже понравилься,симпатичный такой медь.

    ОтветитьУдалить
  16. Девушки, спасибо! Почему-то когда вязала, казалось, что ничего не получится - ну не вязатель я, больше с тканью работаю. Поэтому очень рада, что удались.

    Наташ, сразу забыла про нитки написать. Я, честно говоря, не помню... Покупала на Семеновской фабрике, а они в нитки клейкие сигнальные бирочки вставляют, поэтому я все этикетки сразу повыбросила, чтоб таможню не смущать... Поеду покупать - напишу обязательно.

    ОтветитьУдалить
  17. Чудесные малыши! Любуюсь и наслаждаюсь!)))) Ты умничка, Оксаночка!

    ОтветитьУдалить
  18. Малыши просто прелесть!Здорово, что нашли свой вариант мордашек!

    ОтветитьУдалить