My sewing book теперь реальность! /My sewing book is reality now!

Видимо подготовка к новому учебному году подтолкнула меня сделать My sewing book реальностью. Да-да, я сделала-таки свой первый блокнот. Это не ежедневник, так я пока не умею. Но уже обложка для блокнота с возможностью менять этот самый блокнот. Собственно, вот он:

Мне хотелось, чтобы он был немного винтажным, потрепанным, с историей. Поэтому, помимо винтажного плюша, в ход пошли кружева, кофе, наждачка. Ну а картинку вы наверняка узнали.

Внутри, к моему стыду я с винтажем перестаралась - кофе переборщила. Получился не то, что состаренный - облупленный. Поэтому краснея внутрянку я покажу, но обещаю, что я ее когда-нить переделаю. И ткань для внутрянки возьму в рисуночек мелкий).

Рассказываю: слева сделаны маленькие кармашки под размер визиток. Я вообще люблю маленькие бумажки, но информацию с них переписываю редко. Поэтому такие карманчики для меня необходимы. А справа - большой карман. В него вставляется сам блокнот.

Я буду использовать этот блокнот для идей, рабочих записей и т.п. А когда их будет очень много - блокнот можно будет легко поменять на новый.

Этот блокнот очень непрактичен - плюш в сумке быстро зашоркается. Поэтому хочу сшить еще один - из искусственной замши. Но с такой же картинкой.

Комментарии, замечания и поощрения - приветствуются).

Расскажи-ка мне, садовник) / Tell me please, gardener)

Спасибо всем за пендель, который вернул меня в реальность! Начинаю отчитываться о том, чем же я занималась в свободное от проблем время.

Первый мой отчет будет посвящен цветам. Да-да, именно цветам). Я нашла себе еще одно увлечение - фетр. И сделала пробные цветы, которые хочу показать и услышать ваше мнение.

Вот она, моя клумба:

Today I'm a gardener), so I want to show you my new ardour. It's felt. And here is my flowerbed.

А теперь подробнее/ In detail:

Георгин/ Dahlia

Не уверена, но кажется Цинния/ I'm not sure, but it's zinnia probably

И ирис/ and iris

На изготовление такого цветка в среднем уходит полчаса (это сейчас, когда я только учусь). Мне кажется, что их можно использовать как брошки, украшения на сумки, а также для зайцев).

Девушки, хочу у вас спросить - вы бы стали носить сумку, если бы она была украшена такими цветами?

It takes about half of hour for making such flower. I think they can be used as a brooch, decorating of handbags and for hares).

And I want to ask you: would you carry a handbag with such flowers?

Я снова здесь)

Привет! Из-за ледяного дождя у нас не было света и ничегошеньки не работало. Но наконец-то я смогла снова появиться здесь).

У меня сегодня радостная дата - ровно 5 лет как мы с мужем официально женаты (хотя вместе мы уже гораздо дольше). Мы поженились, когда нашему сыну было 1,5 года. Казалось бы - все было только вчера, но реально - на следующий год сын идет в школу). Так быстро летит время...
У нас есть традиция - каждый год на день нашей свадьбы муж покупает мне новое обручальное кольцо. И так как сегодня мы купить ничего не успели, то завтра, в самый канун Нового года, мы поедем за новым обручальным кольцом. Это всегда так волнительно... Как будто снова замуж).

А еще завтра последний день уходящего года. Итоги года уходящего я постараюсь подвести завтра, а сегодня делюсь найденным на просторе интернета - нашла интересную брошь из лент, которую можно сделать очень быстро: