понедельник, 28 февраля 2011 г.

Неожиданное предложение: давайте закупимся полезными швейными штуками

Не знаю, как для вас, но для меня настоящая проблема найти в магазинах нужную фурнитуру. Именно поэтому возникло такое предложение. Вот на этом сайте - http://welltex.ru - есть интернет-магазин. Там можно купить все, что надо, но оптом. Естественно, оптом - это много. Но если мы выберем те позиции, которые нам нужны, то можем на всех разделить наш заказ.

Девочки, вам это интересно?
Сразу хочу оговорить несколько условий:
1. ОРГСБОРА НЕ БУДЕТ. Если сама компания не поднимет цены, то мы считаем именно по той цене, которая есть на сайте. К тому же мне самой надо, поэтому будет нечестно, если я буду брать с вас процент).
2. ПРЕДОПЛАТЫ ПЕРЕД ВЫКУПОМ НЕ БУДЕТ. Девочки, я сейчас располагаю небольшой суммой. Поэтому сначала все выкуплю, а потом расскажу - что же выкупилось. Если только мы наберем товаров больше, чем на 50 000 рублей (а это надо постараться сделать, т.к. цены очень привлекательные по сравнению с нашими магазинами), то попрошу денюжку).
3. С ВАС - СТОИМОСТЬ ВАШЕГО ЗАКАЗА + ДЕНЬГИ НА ЕГО ПЕРЕСЫЛКУ. Но все после того, как я уже выкуплю.
4. ПРИНИМАЕМ ВСЕХ). Я живу в Подмосковье, работаю в Москве. Могу или передать лично, или отправить посылкой. Отправлять смогу по субботам.

Я, как знатный хомяк, уже облазила сайт и выбрала - что я хочу закупить:
1. Холофайбер шариками. Он идет по 12 упаковок по 1 кг каждая. Цена упаковки - 150 руб. Мне столько не надо, готова поделиться).
2. Полар-флис светло-серый - рулон 60 м по 105 руб/м или белый по 111,5 руб.
3. синтепон 150 гр
4. мелки портновские
5. подокатники
6. калька
7. фломастеры самоисчезающие
8. люверсы большого диаметра (как я использовала на сумки с синелью)
9. велюровый бежевый кант (я такого вообще в продаже не видела)
10. магнитные потайные кнопки для сумок
11. тесьма кожзам
12. пряжки (и для ремней, и для сумок можно использовать).
13. перекусы

Короче, у меня уже большой список))). Но я еще не все просмотрела). Если вы хотите участвовать - выбирайте, давайте набирать. Только я предлагаю (если вы не против) сразу писать - что хотите, по сколько продают, сколько берете себе, сколько отдаете на добор, чтобы нам всем было проще ориентироваться.

Как вам идея? 

Сумка из пальтовой ткани/ The handbag from the coat's fabric

И все-таки я сшила сумку из остатков пальтовой ткани. Правда я специально сделала ее в совершенно другом стиле - чтобы вместе не носить. Вот мое творение:
I've sewn a handbag from remnant of the coat's fabric. I've done it in other style - I plan to wear the coat and the handbag separately. Here is my creation:

Вид сбоку/  lateral view:


Сумка получилась очень вместительная. Ширина у нее порядка 25 см, высота около - 30 см:
The hangbag is very roomy. Its width is about 25 sm, height is about 30 sm:


Внутри сделать фото хорошо не получилось, поэтому так расскажу - сделала 3 кармана - для документов, для мобильного и еще 1 большой, как целое отделение.
There are 3 pockets inside - for mobile phine, for documents and one big pocket.

пятница, 25 февраля 2011 г.

Знакомьтесь: Семен Семеныч / I want to meet you Semen Semenovich

В последнее время наша любимая с дочерью игра - в доктора. И моя любимая заказчица (дочь) потребовала в срочном порядке сшить ею заю-доктора. Сказано-сделано. Знакомьтесь - Семен Семенович.
Lately the favourite game of my daughter is A Hospital. So she asked me to make a Hare-Doctor. And now I want to meet you Semen Semenovich

Пока мордочки у меня не получаются - я четыре раза переделывала, но симпатягой его не назовешь(.
I'm unable to make a nice face yet. I've remade it four times, but my hare is not sweetie(

 А вот так мы играем)
Here is our game)


четверг, 24 февраля 2011 г.

Синель: как я это делала / A Sinel' technique: how I made it

Как и обещала, показываю технику Синель в картинках/ I want to show a sinel'tachnique in pictures.

Чтобы сделать синель нам нужны 3-5 отрезов ткани сочетающихся цветов. Верхняя кань - с принтом, остальные однотонные с расцветками, которые есть в верхней ткани. Обычно рекомендуется брать ткань одинаковую по плотности и виду, но я брала разные. Для пробной синели я взяла: принтованный шелк, шифон, атлас и достаточно плотную костюмную ткань для нижнего слоя
We need 3-5 pieces of fabric of compatible colors. We use a printed fabric for top and single-color faprics for other layers. It is advisable  to take fabrics with the same structure. But I take a different pieces: printed silk, chiffon, satin and thick fabric for a lowest layer.


Дальше мы складываем ткани вместе и расчерчиваем их вертикальными, горизонтальными и диагональными полосами. Создаем тот рисунок, которым мы хотим. Расстояние между линиями должно быть 1-1,5 см
Then we pile our fabrics and draw horisontal, vertical and diagonal lines. We make a desired drawing. A distance between lines must be 1-1,5 sm.


Сшиваем наши ткани по прочерченным линиям. Я стачивала мелкими стежками.
Stitch our fabrics along drawing lines. I make small stiches.


В итоге у нас получается деталь со множеством строчек
As a result we have a detail with many stitches.


Далее мы должны сделать порези между этими швами - отступаем от края примерно 1,5 см и режем посредине. если сточка заканчивается перпендикулярной строчкой, то недорезаем несколько миллиметров. Если заканчивается у другого края детали, то недорезаем 1,5 см. ВАЖНО! При разрезании самый нижний слой должен оставаться целым. Иначе в сумке будут дырки.
Then we have to make slits between stitches. We indent from the edge 1,5 sm and cut an the middle. IMPORTANT! The lowest layer  must stay safe, or youll have a hole-ridden bag.




После того как мы прорезали между всеми швами, мы должны приложить максимум усилий для создания эффекта бахромы. Я использовала силу мужа и обычную одежную щетку. Теоретически можно засунуть нашу деталь в стиральную машину и прокрутить на максимальных оборотах. Итогом же нашей работы станет вот такая красивая бахрома
Thereafter we must to apply a maximum effort for making a fringe effect. I've used a power of my husband and usual clothes brush. In theory you can wash a detail by a washing machine. The result of our work is a nice fringle.


Детали, выполненные в такой технике, можно использовать не только в сумках. Я видела такие подушки и даже пледы и небольшие коврики. Мне кажется, что будет интересно вставлять такие детальки в пэтчворк.


Details in a sinel'technique can be use for different things. I saw such pillows, rugs and mats. I think details in sinel' technique may be used in patchwork.

вторник, 22 февраля 2011 г.

Сумка в технике "Синель" / A handbag in Sinel' technique

Вот, наконец, моя сумка в технике "Синель" / Here is my handbag in Sinel' Technique:
К сожалению, фото без подробностей - детям больше нравится фотографироваться, чем мне фотографировать. Внутри в сумке 2 больших кармана.
Unfortunately there is just one foto - my children love to be photographed more than I Like to take a photo). There are 2 big pockets inside.

А вот она синель поближе/ Here is Sinel closer:
Если будет необходимо - я позже покажу как я ее делала

воскресенье, 20 февраля 2011 г.

Моя первая Тильда/ My first Tilda

Я сшила первую в моей жизни Тильду. Точнее, это тильдо-зая. Ее зовут Ларочка.
I've sewn the first in my life Tilda. Or more exactly Tilda-hear. It's name is Larochka.

Шьется зая очень просто. Выкройка с Тильдомании, некоторые секретики по пошиву подсмотрела там же.
Больше всего процесс пошива понравился моей дочери - она и выкройку вырезала, и на машинке строчить помогала, и заю синтепоном набивала

Over the process of making the my first tilda my doughter was helping to me - she cut the pattern, stiched on a machine, suffed the toy.


вторник, 15 февраля 2011 г.

Сумка и пальто в едином стиле - быть или не быть? / A handbag and a coat in one style. To be or not to be?

У меня часто остаются кусочки от пошива вещей. Также получилось и с весенним пальто - остался кусочек примерно 50х150. Я решила сшить из него сумку. Но меня остановила свекровь - по ее уверениям если сумка и пальто выполнены из одной ткани, то это выглядит так, как будто осталась ткань и надо было прибрать. И сумка выглядит очень дешево из-за этого. И теперь я вся в сомнениях - шить или не шить.
Но с другой стороны, мне нравится как Бербери делает плащи и сумки из одной ткани. И нравится как это выглядит вместе...
А вы бы стали делать сумку и пальто из одной ткани????

***
Sometimes I have a pieces from sewing of things. The same situation with my spring coat. I have a piece 50x150 sm. I decide to make a handbag. But my mother-in-low tell that a handbag and a coat from the same fabric look so bad. The handbag looks very cheaply. Now I'm all in doubts.
What about you? Would you make a coat and a handbag from ane fabric?

воскресенье, 13 февраля 2011 г.

Куртка - Burda 8/2009 / A jacket - Burda 8/2009

Стресс из-за болезни детей странным образом повлиял на скорость моего шитья. Помимо того, что пальто готово (правда, пока без застежки), я сшила еще и курточку, которую мы хотели шить вместе с Машей (Maria). Но я побежала впереди паровоза, чтобы опробовать выкройку. Вот итог:
Speed of my sewing process is  accelerating under a stress. Instead of my spring coat I've sewn a jacket from Burda 8/2009. Here is:
Пока без застежки - как и в пальто предполагались кнопки, но я их еще не нашла(.
В принципе, шьется довольно просто, но мне пришлось ушивать ее (Маша, если нет твоего размера, то ты в ней утонешь). Вот здесь видно подклад (в тон куртке в мелкую полоску) и отворот рукава.
There are no fasteners yet - I've not found snap fasteners in our shops. A sewing process is rather simple. But I fad to redice a width. Here you can see a lining and a lapel of a sleeve:

суббота, 12 февраля 2011 г.

Первое весеннее пальто/ The first spring coat

Наконец у меня появилась возможность показать мое новое пальто. Пока только каркас - ткани на подклад не было и кнопок для застежки. Подкладку сегодня купила и постараюсь за выходные пальто дошить. Хотя кнопки еще предстоит найти.

Now I have an opportunity to show you my first spring coat. Here is a framework yet - I hadn't a lining fabric and snap fastener. Today I've bought a lining. And I'm going to sew the coat to Monday.

Итак, вот мое пальто / So here is my coat:
К сожалению, фото не передает реальный цвет - он бледно-голубой.
Sadly the photo doesn't show the real color of fabric. It's pale-blue.

Вот как у меня получился вход в карман / Here is a pocket' entrance:

А вот моя будущая подкладка / And here is my future lining:

четверг, 10 февраля 2011 г.

Весеннее настроение / A spring mood

Мое путешествие стало для меня началом весны. И мне очень хочется начать обновление моего гардероба. Пока я решила реализовать одну из вещей, которую уже давно планировала - пальто из Burda 12/2010. Правда, возникла проблема - у меня пропал именно этот номер журнала. Как же я порадовалась, что Бурда периодически  повторяет похожие модели в разных номерах. Поэтому я решила заменить модель пальто. Моя версия будет "веселенькая" - из бледно-голубого хлопкового вельвета с красными и темно-синими цветами (как же плохо без фотоаппарата - столько всего хочется показать и не получается(((().


My journey is a begining of spring for me. And I want to update my wardrobe. I decide to make the first model from my wish-list. It is a coat from Burda #12/2010. But I have a problem - this issue of magazine is missing. And I'm happy that some times Burda repeats similar models. So I decide to replace a coat's model. My version will be more fun - I'm going to make it from pale-blue corduroy with red and blue flowers.

вторник, 8 февраля 2011 г.

Мои лучшие выходные!

Привет! Я снова здесь). Вот и закончились мои удивительные выходные. Всего за 3 дня поездки в Германию мы успели сходить на потрясающий концерт Element of Crime, покататься в аквапарке, прогуляться по кофейням и пивным ресторанам Ульма, забраться на самый высокий собор в Германии, а до недавнего времени и всей Европы, Мюнстер, и, конечно, прогуляться по магазинам).

Но впервый же день после возвращения у меня заболела свекровь, а сегодня еще и дочь...  Так что пока мне не до шитья.
Хотя перед самой поездкой я доделала-таки сумку в технике "синель". Если получится, то покажу ее завтра.

среда, 2 февраля 2011 г.

Наш рукотворный мир.../ Our hand-made world...

Честно говоря, я никогда не задумывалась, какими видами рукоделия можно заниматься. И создав блог, я открыла для себя целый мир! Сколько же красоты мы делаем! Кто-то шьет, кто-то вяжет, кто-то валяет, кто-то вышивает, кто-то создает игрушки, кто-то делает украшения... Всего не перечесть!
И чем больше я гуляю по блогам, тем больше понимаю, как же много я хочу попробовать! Недавно меня просто затянуло валяние. я посмотрела шедевры, которые создают рукодельницы, и поняла, что не могу это не попробовать.
Оля показала такие удивительные цветы - ну как можно пройти мимо?!!!

Ага, я знаю - я любопытная. И мне много надо:). Но какой же красивый мир мы с вами создаем!!!!

P.s. А вот блогов шьющих именно одежду девушек я нашла мало . Это просто непопулярно или я не там смотрела?)))
***
Honestly I've never thought, how many kinds of needlework is in the world. And I've discivered a whole world for myself! Somebody sews, somebody knits, somebody Felts, somebody makes toys...
And I want to try to make so much beauty things!

вторник, 1 февраля 2011 г.

Burda #2/2011

У нас пока февральской "Бурды" в продаже нет. Да и не очень-то и хочется - пока номер мне не понравился. Возможно, я когда-нибудь сошью вот эти модели:

There is no a new Burda' magazine in our shops yet. And it is not a problem for me - I don't like this issue. May be I'll sew theese models some day: