My sewing book теперь реальность! /My sewing book is reality now!

Видимо подготовка к новому учебному году подтолкнула меня сделать My sewing book реальностью. Да-да, я сделала-таки свой первый блокнот. Это не ежедневник, так я пока не умею. Но уже обложка для блокнота с возможностью менять этот самый блокнот. Собственно, вот он:

Мне хотелось, чтобы он был немного винтажным, потрепанным, с историей. Поэтому, помимо винтажного плюша, в ход пошли кружева, кофе, наждачка. Ну а картинку вы наверняка узнали.

Внутри, к моему стыду я с винтажем перестаралась - кофе переборщила. Получился не то, что состаренный - облупленный. Поэтому краснея внутрянку я покажу, но обещаю, что я ее когда-нить переделаю. И ткань для внутрянки возьму в рисуночек мелкий).

Рассказываю: слева сделаны маленькие кармашки под размер визиток. Я вообще люблю маленькие бумажки, но информацию с них переписываю редко. Поэтому такие карманчики для меня необходимы. А справа - большой карман. В него вставляется сам блокнот.

Я буду использовать этот блокнот для идей, рабочих записей и т.п. А когда их будет очень много - блокнот можно будет легко поменять на новый.

Этот блокнот очень непрактичен - плюш в сумке быстро зашоркается. Поэтому хочу сшить еще один - из искусственной замши. Но с такой же картинкой.

Комментарии, замечания и поощрения - приветствуются).

Желтый кот / A yellow cat

Продолжаю наслаждаться желтым плюшем. Родился вот такой котенок:
I continue to enjoy a yellow plush. And I made this cat:

 Рост - 25 см, стеклянные глазки и шплинтовое крепление. Как зовут - пока не знаю. Но сама его очень люблю). Немного фото:
Hight is 25 sm, glass eyes and  splint fastening. I don-t know its name, but I love it so much!). Some photos:

ПРОШУ ПОМОЩИ! Девушки, объясните, пожалуйста, что я делаю не так с фотографиями. Я уже отчаялась. Перечитала кучу материалов о съемке, делала тысячу ракурсов, облазила всю квартиру в поисках хорошего места для съемки - ну никак не получаются у меня нормальные фото. Вот и эти - опять размытые... Не понимаю в чем проблема. Фот на самом деле - белый. Это белый флис. Но на фото - грязный и некрасивый. Я вся в расстройстве(. Может посоветуете - как исправить ситуацию? Спасибо!

Лето. Гардероб / Summer. A wardrobe.

Начала готовить дочери гардероб к садику и вспомнила, что не показывала модельки, которые шила к отпуску. А ведь обещала... Исправляюсь. Правда частично - не все модели попали в кадр. Итак, начнем с самой главной и самой маленькой модницы:

I decide to show some things that had been made by vacation. I present you our main and the smallest fashion-girl:

Самый любимый и самый часто носибельный наряд. Хотя шился он исключительно для пляжа. Удлиненная туника на кнопочках+шортики. 

Nika's favourite and the most usable suit. I sewn it for a beach, but Nika likes to suit it everywhere. A tunic+a shorts.

Комбинезон в любимом красном цвете:

A overall in favourite red color:

И еще один желтенький. Шился еще в прошлом году, но с удовольствием носился и в этом:

And one else yellow:

Сын же - как практически все мужчины. Если уж выбрал что-то одно, то будет это носить. Долго и упорно. До грязи и до дыр. При этом вещи должны быть широкие, удобные и не стесняющие движений.  

My son's suit. He is a real man. He doesn't like to change clothes. He prefers to wear one complect for different situations. 

Комплект первый - футболка и брюки. На футболке - трансфер с бакуганами. Брюки были выполнены в двух длинах - как брюки и как бриджи.

The first complect - a t-shirt and a pants:

Во втором комплекте мои - только бриджи.

In the second complect I sewn only breeches:

И до кучи покажу еще мое любимое платье:

And I show my favourite dress:

Вообщем, подготовка к отдыху и сам отдых удались)

Первоклассная зайка /A hare of the first class

Родилась у нас зайка первоклассница. Мне кажется, что все первоклассники в первые дни учебы выглядят именно так - с большими глазками чуть-чуть в кучу от переизбытка эмоций и с открытым от удивления ртом). Зовут ее Варенька.
A new hare eaw born yesterday. I think it is a pupil of the first class. All first formers have big eyes and open mouthes at the begining of their study). Its name is Varenyka:

Иногда Варенька ходит и без любимого беретика.
Sometimes Varenyka goes without its favourite beret

Уши у красавицы многофункциональные. Представляем вам зимний вариант:
Varenyka's ears are multyfunctional. Present you a winter variant:

И вариант а-ля Юлия Тимошенко:
And variant "as Yulia Timoshenko":

Забыла рассказать: Варенька связана крючком, набивка - холофайбер, шплинтовое крепление по всем правилам тедди.
Varenyka is croched, a filler is a padding polyester, splint fastening.

ФФФСЁ! ... только начинается!

Вчера был мой последний рабочий день. А сегодня я впервые в жизни безработная. Пока я не поняла - насколько мне это нравится. Но все родные и знакомые утверждают, что я сделала правильно, что уволилась. Правда, мало кто верит, что я смогу сидеть дома).

Как-то сразу сложились несколько обстоятельств - и домашних и рабочих. Во-первых сменилась начальница со всеми вытекающими последствиями. Во-вторых, сын идет в школу. И в-третьих, свекровь, которая сидела с детьми, должна готовиться к операции. И все сложившееся привело к тому, что теперь я мама и домохозяйка. Да, эти слова мне нравятся гораздо больше, чем "безработная").

Пару слов об Ирландии

Моя "Ирландская" коллекция улетела в Ирландию. А начиналось все так: у моей подруге дочь учится на ин'язе. И в Ирландии у нее проходит стажировка. Вот подруга и попросила меня приготовить несколько сюрпризов-игрушек в поездку.

Надо сказать, что отдавать я их не хотела. По двум, абсолютно противоположным причинам. Во-первых, я их полюбила. А во-вторых, потому что они выполнены неидеально.Хотя игрушки понравились. И подруге, и ее дочери. А еще сыну, преподавательнице, которая повезла группу на стажировку,а  дальше я уже не знаю кому). И не знаю - понравились ли игрушки в Ирландии. Надеюсь, что да.

Но уехали в замечательную страну не все медведики. Бу (это серенький мишка) настолько понравился сыну моей подруги, что мы все дружно решили, что ему стоит остаться в их семье. Так бу стал Бубой и получил фамилию).

Вот такая история).

Малышка Дороти/ Doroti. Bear

Недавно Светлана выложила в блоге выкройку классического мишки 30-х годов. И так он мне запал в душу, что я срочно решила его сшить. И вот - представляю вам мишку Дороти:
Some days ago Svetlana posted a pattern of classical bear of 30-th years. I loved it. So I present to you my new bear Doroti:

Она сшита из винтажного плюша и вельвета. Крепление - шплинты. Платье снимается. Я не стала делать точную копию медведя Светланы, т.к. мне хотелось девочку. И к тому же дух противоречия никуда не делся). А еще я добавила веки и реснички:

It was sewn of Vintage velveteen and corduroy. Fastening with splints. My bear is not a replica of Svetlana's bearbecause I wanted a girl. And I added eyelids and eyelashs.

 На Дороти я училась восковать носы. Пока получилось так, но я продолжаю учиться):
Doroti is my first expirience of nose'waxing:

Вчера начался совместный пошив мини-мишки у Ларисы. Так что к сентябрю у Дороти появится маленький брат).

Август - месяц больших планов

Почему-то для меня август начался только вчера. Только вчера я осознала, что начался последний летний месяц и надо провести его с максимальной пользой. Поэтому вчера я села и подумала - что же я хочу сделать в августе. Решила поделиться с Вами, чтобы потом, если не выполню, было стыдно). Итак, мои августовские планы:
Во-первых, связать 3-х мишек. Мои родные пока обделены вязаными мишками и надо срочно исправить эту ситуацию.
Во-вторых, я записалась на пошив мини-теддика к Ларисе. Честно намерена пройти этот путь от начала и до конца.
В-третьих, я начала шить мишку по выкройке 30-х годов. В выходные покажу начало.
В-четвертых, хочу научиться восковать нос - никогда не пробовала.
В-пятых, я наконец решила освоить facebook. К моему стыду пользоваться я им не умею.

А дальше нешвейные планы...
В-шестых, я должна успеть подготовить детям гардероб. Этот год у нас особый. Максим идет в первый класс, а Ника - в садик.Поэтому подготовка предстоит грандиозная!
И в-седьмых, надо подготовить детскую. Сын решил сделать ремонт. Придется делать....

Наверняка что-то забыла. Наверняка, придумаю что-то еще. Но пожелайте мне, пожалуйста, удачи - в августе работать я буду много и, писать я обещаю, буду хотя бы через день).

Часть 2: "Как я провел лето", или моя ирландская коллекция / Part 2:"How I spent my summer", or my Irish collection

Итак, продолжаю.
Сразу хочу сказать из чего (в первом посте забыла). Все мишки вязаные крючком, наполнитель - холлофайбер. Гранулят не использовала, т.к. тяжело было с собой везти. Глазки - стеклянные (рекламу сделаю позже), а носы лепила сама из пластики.
So I continue to show.
At once I want to tell that all bears were made by crochet, a filler is padding polyester. I didn't use a granulated material. Eyes are a glass, noses was made by myself.

Часть вторая. В розовых тонах.
The second part. Pink

Сначала о котах. Точнее о коте, т.к. это единственный кот в моей "коллекции".
Firstly about cat. It is a only cat in my "collection".

Он тоже должен был быть медведем, но как-то не ужился с образом и превратился в кота. Хотя моя дочь считает, что я испортила игрушку. И честно пыталась оторвать ему хвост и уши.
It should be a bear, but it didn't like its image. So now it is a cat. But my daughter try to tear off a tail and ears. So she sure that I spoiled the toy.

А второй - розовый медведь. Просто мишка).
The second is a simple bear

И в заключении покажу коричневого мишку, которого раньше пропустила. До последнего я была уверена. что это еж. Но родные настояли - быть ему медведем). Вот он:
In conclusion I show a brown bear, that I missed yesterday. I Was sure that he is a hedghog. But thanks to my natives it is a bear. Here is it:

Вот и вся моя "ирландская коллекция").
This is my "Irish collection" wholly.